淡蓝网摘(5月11日)：百慕大最高法院裁定一对同性恋人有权结婚，相当于在这个英国海外自治领地上实现了婚姻平等。
本案原告是百慕大男子戈德温(Winston Godwin)及其加拿大籍未婚夫德罗切(Greg DeRoche)，两人在百慕大群岛申请结婚，却被司法常务官拒绝，因而发起诉讼并上诉至最高法院。
法官西蒙斯(Charles-Etta Simmons)在上周公布的裁决书中说，现行《婚姻法》基于性倾向区别对待两位原告，违反了百慕大最重要的法律《人权法》，因此判决原告有权合法结婚。她强调，同性伴侣被排除在婚姻制度之外，属于一种歧视。
戈德温在胜诉之后表示，他和德罗切将在数天内重新提交结婚申请。他告诉《皇家公报》：“我们只是希望自己的爱情关系和婚姻得到尊重，对那些不敢发声或出柜的人们来说，这项裁决带来希望和勇气。”
LGBT组织“百慕大彩虹联盟”称赞西蒙斯法官的裁决具有里程碑意义，他们在一份声明中说：“今天创造了历史，爱赢了！”
百慕大选民曾在去年6月以69%反对、31%赞成的投票结果，否决同性婚姻合法化。不过这项公投是无效的，因为投票率只有47%，低于法定的50%。
